For strength you could use either a fibreglass mix, comes the same as auto filler, 2 part and is a little stronger, or use some JB weld, it is sandable but does take a little longer to dry.
Auto filler will adhere to plastic so you may be ok, just don't go bending bits afterwards
Shame the poor quality of the print but I'm sure you'll be able to save it