I trace the opening on cardboard first, then using that as a template apply to the lens, cut out slightly larger, using a heat gun gently warm the lens material, hold against eye opening until cools then glue into place with some hot glue.
There are many ways to hold them in place, hot glue, double sided screws, silicon, Tape, screws with plastic blocks and so on.