The same thing which happened to you happened to a fellow member of my garrison. I believe all he did was glue it back on with superglue. But the idea of using a short, small metal rod, like a nail, would work well.
Any small nail should work, all you are trying to accomplish is to strengthen the connection between the charging handle and blaster.
Cheers!