Before cutting any further, position the faceplate on the bucket and see how it looks. Hold it in place with some tap. Take the ears and position where they will go to get a good idea.
You will be doing a lot of sizing, cutting, sizing, cutting until it sits just right. it's easier to cut off little pieces than trying to put some back on