You do it by indentifying, controlling and/or destroying the planet's "centers of gravity." Political/military leadership, economic/industrial centers, vital communications links, key goverment facilities, etc. Apply your forces where they will have maximum effect at minimum cost.
Think of the "shatterpoint" technique in Star Wars lore. Attack the right points, and the whole thing collapses, whether it's a person, machine, or an entire society.