Painting over a shape already painted is usually a lot easier, and if you don't go to the very edge of the flat black with the gloss one it shouldn't be noticeable. It won't cost you an approval, but as you have the gloss at disposal and taht you now know that it should be gloss, i would repaint it.