Don't worry, it's evenly enough. Those pre-drilled holes RS armors have, are from the rivets locations on the Original suit they have recast so they are accurate.
About the rivets for the thigh's ammo pack, you can indeed use the same split rivets used on the left side and be Centurion approvable. However, for accuracy they should be CAP rivets with a 7mm head.