I'm going to "re.create" that detail on my ata helmet.
Just cut it out of thin styrene (0.25 mm), glue it into place and sand the edges a little... et voila!
Hmm.. this looks like crap..... I love it
I plan on building my ata that aswell.... still looking for a decent khaki paint. Your method would work.....