Hi Matt,
As @gmrhodes13 Glen recommended, in order to keep the great look you're getting with your armor, I think you can do both steps.
1- Move the button cover a bit and 2- trim the belt to get it centered.
The right side is not visible at all but you can do the same if needed.
Reference