For getting straight lines, use painters tape the cut along the edge.
As for the chunk out of the forearm, can you cut a tapered edge from the end of the button strip down to the edge. The continue it on the other piece for a uniform look? Any chance the forearms are too long for you and you'll need to trim them down anyway?