That's great Justin, I expect we can have you on the CRL team when it comes time to update this one, you build experiences will be most helpful. It always takes someone building a kit to see where the wording conflicts or things don't quite add up in a CRL.
One thing to consider is that these kits are Fan sculpts so they will have there inherent differences. The CRL's are based off screen used reference only so it will always be a case of things requiring minor modification to suit, in the case of the Mandalorian, even more so.
The rest is up to the armour makers to hopefully modify their molds to suit screen used references and CRL requirements but we will take all the help we can get when working to get these down right.