I'd make a little silver mark on the nick, just adds some character.
You wouldn't want to use E6000 ayway, epoxy is the correct course. Mine has withstood app. 50 troops with no trouble so far.
You may try to wet down the area you are working on with water, won't hurt anything, may cut the dust down.