What you can also do about the side rivets it's to set them but non-functionally (only for the outisde aspect), and then glue your snaps next to them. You will only need longer straps for the same result:
About the cover caps, there's no precise measurements. Just eyeball them: