I just helped a friend do the rivets in the side of his AM armor. We used 5/32 - "short" rivets.
Here is the side:
Here is the inside of the side:
If you haven't seen how to attach snaps with rivets, then see Pandatrooper's how to thread on attaching snaps with rivets.