You're in the right path Jonathan, cutting is the last resource , my opinion, and you must be completely sure when Trimming is needed.
I have done this kind of trimming a couple of times , and It worked so good, but It was a little more plastic to trim.
In front is my kidney plate and behind the one I was helping a fellow recruit to fit better.
and made the same with the butt plate
Good luck mate.