There was some changes in the editor behaviour between the old version and the new, and due to that the source button was for admins only because it bypassed the content parsing, which can be dangerous to allow for everyone. But I've installed some plugins that takes care of that now.