Dmian Posted April 19, 2010 Report Posted April 19, 2010 Bienvenidos al Primer Destacamento Imperial de los Stormtroopers! A partir de ahora contamos con un foro en español para resolver todas vuestras dudas. Esperamos que encontréis toda la información que estéis buscando para armar o mejorar vuestra armadura. Y ya sabéis, ante la duda, preguntad. "Troopers ayudando a troopers" Saludos Quote
Rich330[TK] Posted April 19, 2010 Report Posted April 19, 2010 ¡Bieeeeeen! :D Y lo dicho, estoy aquí para echar una mano donde pueda .... Quote
JAC Posted April 19, 2010 Report Posted April 19, 2010 Pues por aquí nos vemos!. Gran idea lo del foro en castellano Dmian. Quote
lonolino[TK] Posted April 19, 2010 Report Posted April 19, 2010 Excelente, si señor. Un saludo a todos Quote
Manu TK4002 magoamb[501st] Posted April 19, 2010 Report Posted April 19, 2010 Un saludo a todos/as, ya estamos aquí para ayudar en lo posible o para que nos ayudeis, jajaja. Gracias a Dmian y a Trskel por la iniciativa. Manu. Quote
Sergiotron Posted April 19, 2010 Report Posted April 19, 2010 Que buen aporte Dmian! Saludos desde Colombia Quote
Dmian Posted April 19, 2010 Author Report Posted April 19, 2010 Que buen aporte Dmian! Saludos desde Colombia Ey Sergio! Bienvenido! Ayudaría mucho que se avisara de la novedad en los foros de las guarniciones y puestos de avanzada de habla hispana. Cuantos más seamos, más podremos ayudarnos. Un gran abrazo! Quote
Daetrin[Admin] Posted April 19, 2010 Report Posted April 19, 2010 Alas I don't trust Bing or Google to translate this perfectly so my apologies for posting this in English as well (my Spanish is limited to ordering beers and asking where the bathroom is, I'm afraid): First I'm excited to have this forum here in Spanish! It was a great idea of Damian's and I hope it will encourage more Spanish native speakers to visit FISD and be able to find help in their own language. Second, it's certainly possible to translate key sections of FISD to Spanish - the Academy site certainly supports multiple languages as well as this forum. I would like to extend an open offer to anyone, anytime, that if they find a particular section would that would be helpful to have translated and do so, I will find the means to ensure the Spanish version is posted. If there is anything I or FISD staff can do to help make FISD more accessible, please don't hesitate to ask. Cheers --- Por desgracia no confío Bing o Google para traducir esto perfectamente así mis disculpas para publicar esto en inglés así (mi español es limitado para los pedidos de cervezas y preguntando dónde está el cuarto de baño, me temo): primero estoy emocionado que este foro aquí en español! Fue una gran idea de su y espero que fomentará más hispanohablantes nativos a visitar FISD y poder encontrar ayuda en su propio idioma. En segundo lugar, es posible traducir secciones clave de FISD al español - el sitio de la Academia, sin duda, es compatible con varios idiomas, así como de este foro. Me gustaría ampliar una oferta abierta a cualquier persona, en cualquier momento, que si encuentran una sección concreta sería sería útil que se han traducido y hacerlo, encontrará los medios para asegurar la versión en español se contabiliza. Si hay algo que i o personal FISD podemos hacer para ayudar a hacer más accesible la FISD, por favor no dude en preguntar. Saludos: Quote
Dmian Posted April 19, 2010 Author Report Posted April 19, 2010 Alas I don't trust Bing or Google to translate this perfectly so my apologies for posting this in English as well (my Spanish is limited to ordering beers and asking where the bathroom is, I'm afraid): First I'm excited to have this forum here in Spanish! It was a great idea of Damian's and I hope it will encourage more Spanish native speakers to visit FISD and be able to find help in their own language. Second, it's certainly possible to translate key sections of FISD to Spanish - the Academy site certainly supports multiple languages as well as this forum. I would like to extend an open offer to anyone, anytime, that if they find a particular section would that would be helpful to have translated and do so, I will find the means to ensure the Spanish version is posted. If there is anything I or FISD staff can do to help make FISD more accessible, please don't hesitate to ask. Cheers --- Por desgracia no confío en Bing o Google para traducir esto perfectamente, así que mis disculpas por publicar esto en inglés (mi español se limita a pedir cervezas y preguntar dónde está el baño, me temo): Primero, estoy entusiasmado de tener este foro en español! Fue una gran idea de Damián y espero que fomente a más hispanohablantes a visitar el FISD y poder encontrar ayuda en su propio idioma. En segundo lugar, es posible traducir secciones clave de FISD al español - el sitio de la Academia, sin duda, es compatible con varios idiomas, al igual que este foro. Me gustaría hacer una oferta abierta a cualquier persona, en cualquier momento, a que si encuentran una sección concreta sería sería útil que se tradujera y decide hacerlo, encontraré los medios para asegurar que la versión en español se publique. Si hay algo que yo o el personal FISD podamos hacer para ayudar a hacer más accesible la FISD, por favor no dude en preguntar. Saludos Hi Paul! I made some corrections to the automatic translation (above these lines), so it can read more easily. Thanks for the offer! I'm very glad that this forum is here, I'm amazed at the reception it's having and I'm sure it'll be of help for all Spanish speaking troopers. Thanks again, and all of this wouldn't be possible without the great work of all the Staff. Cheers. Hola Paul! He hecho unas correcciones a la traducción automática (sobre estas líneas) para que sea más fácil de leer. ¡Gracias por la oferta! Estoy muy contento de tener este foro aquí, sorprendido de la recepción que está teniendo y seguro de que será de ayuda para todos los troopers hispanohablantes. Gracias nuevamente y decir que todo esto no sería posible sin el gran trabajo de todo el Staff. Saludos. Quote
Gmdel Posted April 20, 2010 Report Posted April 20, 2010 Felicidades por la iniciativa compañeros!! Sois los mejores!! Un saludo. Quote
iconoclasta_88[501st] Posted April 20, 2010 Report Posted April 20, 2010 ¡Muy buena idea! ¡¡Felicidades!! Seguro esto ayudará mucho a que otros troopers hispanohablantes se unan al foro. Gracias. Saludos. Juan Quote
Dmian Posted April 21, 2010 Author Report Posted April 21, 2010 ¡Gracias Juan y Mauricio! Juan: si puedes enviar la noticia a los foros de la Mexican Garrison, te lo agradecería. De esa forma si hay alguien que necesite obtener ayuda para mejorar su armadura y quiere que esta ayuda sea en español, que sepa que también cuenta con este recurso. ¡Gracias! Quote
Sergiotron Posted April 21, 2010 Report Posted April 21, 2010 Hola de nuevo Damian, y !felicitaciones por el Premio al Servicio que acabas de recibir! Esta inicitiva está dando muy buenos resultados. En estos momentos estoy trabajando en la modificación del E11 de Hasbro, sin utilizar el kit de Doopydoos, solo madera balsa y un montón de recursividad. Cuando termine lo postearé tambien en español, y si les gusta el resultado podría convertirlo en un tutorial. !Saludos a todos! Sergio Quote
Dmian Posted April 21, 2010 Author Report Posted April 21, 2010 Hola de nuevo Damian, y !felicitaciones por el Premio al Servicio que acabas de recibir! Esta inicitiva está dando muy buenos resultados. En estos momentos estoy trabajando en la modificación del E11 de Hasbro, sin utilizar el kit de Doopydoos, solo madera balsa y un montón de recursividad. Cuando termine lo postearé tambien en español, y si les gusta el resultado podría convertirlo en un tutorial. !Saludos a todos! Sergio Je, je, gracias! La verdad es que me da un poco de vergüenza, pero al mismo tiempo me siento honrado. Por supuesto que espero ese aporte! Uno de los fines de este foro es centralizar toda la info en español que se encuentra dispersa por los foros de las garrison para ayudarnos los unos a los otros. Se que hay mucha información en español muy valiosa dando vueltas por la red, y no me sorprendería que un tutorial que haya nacido en el foro de una garrison termine en los foros de otra por medio del destacamento. Ojalá podamos compartir el conocimiento que vamos acumulando día a día. Un gran saludo. Quote
Dmian Posted May 5, 2010 Author Report Posted May 5, 2010 ¿Dónde están esos troopers hispanoparlantes? ¡Vamos, a exponer la dudas, que para eso estamos! Saludos. (espoleando a la tropa un poco ) Quote
Rich330[TK] Posted May 5, 2010 Report Posted May 5, 2010 ¿Dónde están esos troopers hispanoparlantes? ¡Vamos, a exponer la dudas, que para eso estamos! Saludos. (espoleando a la tropa un poco ) Damián, si tienes tiempo, por favor, puedes poner un tema nuevo sobre como construiste tu E-11, donde pillaste los planos para el tubo de PVC (no están en el computador ), donde compraste las piezas y que herramientas usaste etc. Yo tengo planeada la construcción de un blaster para mi futuro traje ANH y me gusta mucho esta versión pero la verdad es que no sé si me atrevo. ¿Sería un proyecto difícil para un torpe como yo? Quote
Dmian Posted May 5, 2010 Author Report Posted May 5, 2010 Damián, si tienes tiempo, por favor, puedes poner un tema nuevo sobre como construiste tu E-11, donde pillaste los planos para el tubo de PVC (no están en el computador ), donde compraste las piezas y que herramientas usaste etc. Yo tengo planeada la construcción de un blaster para mi futuro traje ANH y me gusta mucho esta versión pero la verdad es que no sé si me atrevo. ¿Sería un proyecto difícil para un torpe como yo? Sí! por supuesto! Pensaba poner uno sobre la construcción del blaster desde cero con tubo de PVC y aluminio, pero haré uno también sobre la versión de tubo de PVC y kit de resina de Doopydoo's. No es muy difícil, la verdad. Básicamente es hacer unos taladros al tubo y pegar las piezas. (Y no creo que seas tan torpe, ya que la AP te ha quedado impresionante!) Gracias por darme ideas. Quote
Rich330[TK] Posted May 5, 2010 Report Posted May 5, 2010 Y no creo que seas tan torpe, ya que la AP te ha quedado impresionante! Gracias. Este finde vamos a hacer las últimas mejoras y (gracias a tí) terminar el Hasbro para que Conny pueda solicitar el estatus EIB. Por cierto, tú también debes de estar listo para el EIB ya ¿verdad? Ánimo, que Conny te está echando una carrera ... Quote
Dmian Posted May 5, 2010 Author Report Posted May 5, 2010 Gracias. Este finde vamos a hacer las últimas mejoras y (gracias a tí) terminar el Hasbro para que Conny pueda solicitar el estatus EIB. Por cierto, tú también debes de estar listo para el EIB ya ¿verdad? Ánimo, que Conny te está echando una carrera ... Je, je, sí, ya tengo todo listo. Solo me falta hacer unas buenas fotos y ya envío mi solicitud. A ver quien termina antes! Quote
TK-2126_MD[TK] Posted May 13, 2010 Report Posted May 13, 2010 Saludos desde La Paz, Bolivia!!!! Quote
gaby navarro[TK] Posted April 18, 2011 Report Posted April 18, 2011 (edited) Holas a tod@s... No querÃa dejar la oportunidad de saludaros por aquÃ. No sé si lo sabéis pero tengo un nuevo uniforme (armadura) de Stormie (el de los Porras está en el museo) y quiero ponerme al dÃa con vosotros. Saludos!!! Gaby Edited April 18, 2011 by gaby navarro Quote
BananoPower22[TK] Posted April 19, 2011 Report Posted April 19, 2011 Bienvenido Gaby! Aqui vas a encontrar muchisima informacion acerca de los Stormtroopers. Desde como construirlos, como hacer de estos unas replicas a lo que se ve en las peliculas, etc. Nuevamente bienvenido! Quote
Demonio Posted April 25, 2011 Report Posted April 25, 2011 Si el señor Dmian esta detrás de todo esto, seguro que nos volvemos todos canon!! Gracias por resolver nuestras dudas Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.