Lexan scissors, sandpaper and an exacto is all you need.
I do have a dremel too, but if you're running it at high speed, there's a chance you'll melt the ABS. Be careful there.
There actually are threads about trimming (and making return edges etc) around here. You just have to look.