If you want to be able to detach the elastics that connect between the ab and kidney, then you would use a male snap.
Otherwise you can fasten the elastic directly to the split rivet. The original screen suits were connected directly like that. The use of snaps is a costuming method many people use for convenience in trooping.