Unfortunity, it may be, I had too big of buttons too. Some hardware stores have flip drawers with assortment of items in them, typically, if they carry snaps, they will have the size smaller then you have there. Overall a very easy fix.
However, wait till you hear form Locitus.