Unfortunately no.
The air-soft magazine is approx. 2mm thicker than the original part, it would not fit.
I guess you can sand down say, the under side of the air-soft magazine, so that it can go into the well and not too noticeable looking form the top side.