stevechewbacca

Laurent, tu pourrais éditer ton post avec les corrections de Ben stp ? C'est pour me faciliter un futur copier coller massif...

merci pour tes précisions Ben

merci à toi !

Nice !

Just back from holidays and I just saw your topic and... WOW !!! Dude ! that's awesome can't wait to see more !!

Wow ! Great one !! I hope mine will look like that

Merci encore une fois

Merci Laurent

Great !!

Ca marche !! ^^

Merci bcp ! Bah la route c le train ce soir. Par contre après oui ^^"

Super ! moi j'ai vraiment pas le temps là, je pars en vacs ce soir et j'ai encore tout à préparer. Journée marathon....

Jarred, someone sent me a pm on the dented helmet. He sells his one, but to much expensive for me ($350). Here is the link : http://www.thedentedhelmet.com/f31/boba-fett-esb-helmet-starkiller-armor-gauntlet-42641/ I asked him to give me a pic with a ruller for sizing

merci Laurent !

As it's hard to find, I decided to make it myself. As I asked on the TKC thread, the only thing I need is the sizes (length, diameter) I searched on the net, but don't find these informations

Ah cool Alors en fait se sont 2 "grades" de l'armure qui récompensent le travail apporté dessus pour être le plus accurate. Aucune valeur au niveau Légion, c'est juste sur le détachement et le plaisir personnel d'améliorer sans cesse son armure. Donc le "niveau 1" c'est le standard 501st, en 2 c'est l'EIB (expert infantryman badge) et enfin le Centurion. Pourquoi ces noms ? pour être raccord avec des termes de l'armée, sans faire trop "US Army" non plus. Ce sont des distinctions servant juste à proposer aux troopers de rendre leur armure encore plus belle qu'elle ne l'est déjà (parce que rien que le standard 501 faut y arriver ). Juste pour pas que ceux qui bossent sans cesse dessus aient leur travail de recherche et de bricolage un peu récompensé. Ceci dit, la nouvelle charte du détachement interdit de forcer la main ou de dénigrer les personnes qui ne veulent pas ces distinctions. D'ailleurs il faut la demander sur un topic spécifique donc tu peux améliorer ton armure hyper accurate sans jamais passer EI ou Centurion, c'est toujours toi qui décide Je crois que tu sais tout, désolé si j'ai fait long

Oh, I've got a very good feeling about this

Guys, have you got the sizes of it, please ? I mean, the complete (minus the blade) length and diameter. Well, if someone has a "blueprint" like doc of this saber, it would be very cool and helpful Thanks

Content que ça te fasse revenir Si tu veux, après mes vacs je te retrouve le topic/tuto sur l'armure "FX" pour la mettre aux normes à moindre frais et je te le traduis.

Salut lecteur Voilà, c'est fait, une section d'aide en français est mise en place pour les non anglophones qui voudraient quand même voir un peu ce détachement. Pour faire simple, je vais commencer par expliquer un peu le fonctionnement du forum, après, j'attendrais les questions (si je balance tout direct c'est pas drole) Donc d'un point de vue fonctionnel, quand vous vous enregistrez ici, il faut passer ensuite par la case "my settings" qui se trouve sous votre pseudo (en haut à droite). Vous y trouverez une interface de gestion des notifications très simple ("Notifications options") pour soit recevoir les trucs par mail soit par notification quand vous vous connectez ici. Pour ce qui est des réponses aux topics, cochez "Auto follow topics I reply to. Notification frequency" puis sélectionnez la méthode dans la liste ("Immediate" vous envoie une notification à chaque réponse postée). Ensuite, cochez les cases selon que vous souhaitez un mail ou une notification. L'utilisation de l'éditeur de texte est très intuitive, et vous pouvez toujours utiliser le BBCode habituel (notamment pour ne pas faire apparaitre un lien brut mais lui donner un nom). Les titres des sections sont assez clairs je pense sur le forum. Vous aurez droit ici à des traductions des CRL des costumes du FISD (merci Laurent pour ton aide). Si vous voulez des traduction d'autres topic qui vous semblent interessants, n'hésitez surtout pas, suis là pour ça (juste je ne traduirais pas TOUT le forum hein, suis pas une machine ) Voilà, j'espère que vous apprécierez l'initiative. A bientot !

Allez, une petite CRL de plus rien que pour vous ^^ Petit descriptif super rapide : Le TKC est, comme son nom l'indique, un commandant. Donc c'est un leader qui mène les troupes au combat. (si si je vous jure ) les images de ref sont disponibles ici : https://www.whitearmor.net/forum/topic/14409-hi-rez-tkc-screenshots/#comments la charte de peinture ici : https://www.whitearmor.net/forum/topic/15454-tkc-paint-color-chart/ Code couleur CRL Noir : 501st standard (ce qui est requis pour être approuvé) Bleu : Expert Infantryman Rouge : Centurion (certaines recommandations sont toujours en pourparler) Armure : Fibre de verre blanche, ABS ou HIPS. L'armure et les peinture devraient être légèrements veillies (traces de batailles) mais pas salies comme un Sand. Casque : Casque standard Les motifs bleus doivent être présents et correspondre aux images de référence Les oreilles ont deux "ancres noires" horizontales (cf ref). Les oreilles ont 3 vis plates par côté : une au dessus de la barre grise, une en dessous et une à la base du casque. Les bars d'oreilles doivent avoir 4 bosses et pas 3. Traps/tears et tube stripes (tout ce qui concerne les motifs "classiques") doivent avoir les même details que ceux d'un ANH. 'Hovi mic' Corrects (les aérateurs noirs qui vont dans les trous de devant à la base du casque). Casques FX non autorisés. MRCE et EFX PCR non autorisés. ANHv2idem. Les barres d'oreilles doivent avoir une voire 2 bosses peintes en noir (grade). Le joint du cou doit être en S et non en U. Tears/traps doivent être peintes à la main ou utiliser des autocollants pour imiter (avec détails ANH). Tour de cou : Noir avec bourrelets horizontaux, doit aller parfaitement au porter, ne pas flotter ou autre. Doit être bien ajusté. Straps d'épaules : Doivent être bien fixés sur le devant et libres à l'arrière. Peuvent être fixés par des rivets, du velcro ou de l'adhésif.. Pas de rivet visible. Doivent être complètement maintenus. Fixés à l'avant et à l'arriere, sans système de rivet ou de bouton visible. Epaulettes : Une à chaque épaule. Elles sont symétriques donc théoriquement interchangeables. Entièrement bleues. Sont arrondis aux angles. Biceps: Bien fermés. 2 bandes bleues : une à l'avant et une sur le coté Aucune bande de maintien d'épaulette ne doit passer dessus. Avant bras : Bien fermés. 2 bandes bleues : une à l'avant et une sur le coté Pas de bord retourné. Hand Plates: Plastic ou latex, pentagonales (type ANH). Doivent être en latex ou en matière immitant le latex, paintes en blanc et fixées à des gants en caoutchouc. Gants: Noirs, non texturés, en tissus, cuire ou simili, ou caoutchouc. Noir et en caoutchouc type mappa. Plastron: Passe devant la plaque abdominale. Marquages bleus en Y, correspondant aux refs. Un joint U en fait le tour. Le maintient avec la plaque dorsale se fait par du tissus (ou elastique) noir ou ne se fait pas. Dos: Doit avoir le design "OII". Marquages bleus en Y, correspondant aux refs. (ouais il est pareil devant et derrière lui) Un joint U en fait le tour. Ne doit pas ou le moins possible passer sur la plaque des reins. Combinaison: Noire, non texturée, en une ou deux pièces sans fermeture visible ni logo. Plaque abdominale: Elle a des zones avec bouton avec ce code couleur : 3 bleu foncés + 6 noirs ou tous noirs. Ils ont environ 1.1cm de diamètre. Une bande bleue continue le pied du Y du plastron et se termine derrière la ceinture. Les 3 boutons bleus sont ceux près de la ceinture. Un joint U en fait le tour. La plaque de boutons centrale doit être inversée par rapport à une ANH/ESB. Un seul bouton pression "mâle" doit etre présent sur le coin haut droit. Tous les boutons frontaux doivent être noirs. Aucun rivet ou bouton pression sur la partie "coque" ne doit être visible. La colonne verticale de boutons doit contenir 5 boutons au lieu de 4. Le 5e étant placé au dessus et doit être donc plus haut que les plus haut de la zone centrale. Les boutons ne doivent pas être couverts par la ceinture. Reins: Avoir une plaque de rein et fessiers séparées est autorisé. Dans ce cas, le haut de la plaque des reins doit correspondre à celui de la plaque AB. Reins et fessiers doivent être en une seule plaque. Un joint U fait le tour. 2 rivets doivent être présents sur chaque coté de la plaque. A environ 4mm du bord du joint. Peints en blanc ou non. Fessier: La partie "couche" peut avoir 0 ou deux boutons pressions.. Doit être arrondie. Aucun rivet ni bouton sur la partie "couche". Ceinture: L'avant est en plastique. L'arriere (ce qui maintient quoi) est en tissu, couvert de tissu, cuir ou simili, ou vinyl. Blanche ou blanc cassé d'environ 5.7 à 8.9 cm de large. Les drop boxes sont grises, alignées aux angles de l'avant et liées à la ceinture par des elastiques blancs. Cuir et vinyl non acceptables. Entre 5.7 et 6.3 cm de large, pas plus. 1 bouton de chaque coté de la partie avant mais pas de central. les angles sont coupés à 45° Les drop boxes sont fermées à l'arrière. Doit avoir au total 8 rivets 4 de chaque coté positionnés en rectangles entre la partie avant et le détonateur. Détonateur: Doit être attaché par des "crochets" et ne pas comporter de peinture argentée ou de stickers Détails ROTJ. Cuisses: Fermées à l'arrière. La cartouchière doit être placée sur le bas de la cuisse droite. La cartouchière doit être peinte en bleu sur sa moitié extérieure. Marquages bleu sur le haut de la cuisse droite en deux bandes obliques correspondant aux images. La cartouchière doit être connectée avec des "splits rivets". Les angles du bas de la cartouchière doivent être arrondis. Tibias: Fermés, la plaque de sniper est fixée sur le tibia gauche et maintenue par des rivets ou petit bouton seule la moitié l'extérieure du tibia droit doit être bleue Bottes: Blanche, en cuir ou simili avec une petite partie élastique en U sur chaque coté des chevilles. Jodhpur/Chelsea-type boots ou équivalent est acceptable. Elvis ou Mariachi non acceptables (et pis Elvis il est mort alors on lui laisse ses bottes nan mais ho !) 2 bandes courbées sur chaque botte au niveau du protège tibia. CABoots non acceptables. Sont légèrement fumées ( ). Holster: En cuir ou simili. CF les CRL ANH. Accessoires : BlasTech E-11 Blaster (ESB style): CF CRL ESB BlasTech E-11 Blaster (ROTJ style): CF CRL ROTJ style. Sabre laser(The Force Unleashed): En style graflex genre Luke ANH/ESB. Si a une lame alors la couleur est au choix : noire, bleue, verte, or, violette, rouge ou jaune (comme dans TFU). Les sabres doubles, petits (yoda) ou hasbro ne sont pas autorisés Le manche est celui de Starkiller (je parle du manche de sabre bande de mal élevés !). SE-14R: Un SE-14 est autorisé sur les events informels Clément si tu peux confirmer tout ça... Bon et je vais me mettre au boulot, le bureau me paye pas pour que je traduise des CRLs ...

Here they are : ----------- blue for EIB, red for Centurion If you need detailed pics of an armor, feel free to ask, it would be a pleasure to help

Allez, une petite CRL traduite à pas d'heure donc désolé pour les éventuelles fautes (et si vous en voyez ou que quelque chose n'est pas clair, dites le, j'ai vite fait d'éditer mon poste ) Petit descriptif super rapide : L'Incinerator est une unité d'élite spécialement équipée pour la pacification rapide. Facilement distingable par ses motifs rouges. L'armure est exceptionnellement résistante à la chaleur. Il est équipé d'un puissant lance-flammes. les images de ref sont disponibles ici : https://www.whitearmor.net/forum/topic/14856-high-detail-inc-screens/ Si vous avez besoins de détails sur l'armure, je suis tout a fait volontaire pour vous montrer bien entendu ! Code couleur CRL Noir : 501st standard (ce qui est requis pour être approuvé) Bleu : Expert Infantryman Rouge : Centurion (certaines recommandations sont toujours en pourparler) Armure : Fibre de verre blanche, ABS ou HIPS. L'armure et les peinture devraient être légèrement veillies (traces de batailles) mais pas salies comme un Sand. Casque : Casque standard Les motifs rouges doivent être présents : débute à l'arrière du dome, continue sur le dessus, passe entre les yeux et descent jusqu'au joint de cou. Les oreilles ont 3 vis plates par côté : une au dessus de la barre grise, une en dessous et une à la base du casque. Les bars d'oreilles doivent avoir 4 bosses et pas 3. Traps/tears et tube stripes (tout ce qui concerne les motifs "classiques") doivent avoir les même details que ceux d'un ANH. 'Hovi mic' Corrects (les aérateurs noirs qui vont dans les trous de devant à la base du casque). Casques FX non autorisés. MRCE et EFX PCR non autorisés. ANHv2idem. Les barres d'oreilles doivent avoir une voire 2 bosses peintes en noir (grade). Le joint du cou doit être en S et non en U. Tears/traps doivent être peintes à la main ou utiliser des autocollants pour imiter (avec détails ANH). Tour de cou : Noir avec bourrelets horizontaux, doit aller parfaitement au porter, ne pas flotter ou autre. Doit être bien ajusté. Straps d'épaules : Doivent être bien fixés sur le devant et libres à l'arrière. Peuvent être fixés par des rivets, du velcro ou de l'adhésif.. Pas de rivet visible. Doivent être complètement maintenus. Fixés à l'avant et à l'arriere, sans système de rivet ou de bouton visible. Epaulettes : Une à chaque épaule. Elles sont symétriques donc théoriquement interchangeables. Le rouge doit être placé le long des arrêtes. Sont arrondis aux angles. Biceps: Bien fermés. Les bandes rouges sont présentes sous forme de 2 bandes verticales couvrant les fermeture du biceps.. Aucune bande de maintien d'épaulette ne doit passer dessus. Avant bras : Bien fermés. 3 bandes rouges : une de chaque coté sur les fermetures et une au milieu sur la partie basse. Pas de bord retourné. Hand Plates: Plastic ou latex, pentagonales (type ANH). Doivent être en latex ou en matière immitant le latex, paintes en blanc et fixées à des gants en caoutchouc. Gants: Noirs, non texturés, en tissus, cuire ou simili, ou caoutchouc. Noir et en caoutchouc type mappa. Plastron: Passe devant la plaque abdominale. Marquages rouges présents. Démarre un peu en dessous du bord supérieur et centré par rapport aux épaules puis s'élargi sous les pectoraux et suis le bord inférieur. Un joint U en fait le tour. Le maintient avec la plaque dorsale se fait par du tissus (ou elastique) noir ou ne se fait pas. Dos: Doit avoir le design "OII". Un joint U en fait le tour. (encore) Ne doit pas ou le moins possible passer sur la plaque des reins. Combinaison: Noire, non texturée, en une ou deux pièces sans fermeture visible ni logo. Plaque abdominale: Elle a des zones avec bouton avec ce code couleur : 3 bleu foncés + 6 noirs ou tous noirs. Ils ont environ 1.1cm de diamètre. Les 3 boutons bleus sont ceux près de la ceinture. Un joint U en fait le tour. (3e) La plaque de boutons centrale doit être inversée par rapport à une ANH/ESB. Un seul bouton pression "mâle" doit etre présent sur le coin haut droit. Tous les boutons frontaux doivent être noirs. Aucun rivet ou bouton pression sur la partie "coque" ne doit être visible. La colonne verticale de boutons doit contenir 5 boutons au lieu de 4. Le 5e étant placé au dessus et doit être donc plus haut que les plus haut de la zone centrale. Les boutons ne doivent pas être couverts par la ceinture. Reins: Avoir une plaque de rein et fessiers séparées est autorisé. Dans ce cas, le haut de la plaque des reins doit correspondre à celui de la plaque AB. Reins et fessiers doivent être en une seule plaque. Un joint U fait le tour. (je sais, je radotte, c'est l'age ) 2 rivets doivent être présents sur chaque coté de la plaque. A environ 4mm du bord du joint. Peints en blanc ou non. Fessier: La partie "couche" peut avoir 0 ou deux boutons pressions.. Doit être arrondie. Aucun rivet ni bouton sur la partie "couche". Ceinture: L'avant est en plastique. L'arriere (ce qui maintient quoi) est en tissu, couvert de tissu, cuir ou simili, ou vinyl. Blanche ou blanc cassé d'environ 5.7 à 8.9 cm de large. Les drop boxes sont grises, alignées aux angles de l'avant et liées à la ceinture par des elastiques blancs. Cuir et vinyl non acceptables. Entre 5.7 et 6.3 cm de large, pas plus. 1 bouton de chaque coté de la partie avant mais pas de central. les angles sont coupés à 45° Les drop boxes sont fermées à l'arrière. Doit avoir au total 8 rivets 4 de chaque coté positionnés en rectangles entre la partie avant et le détonateur. Détonateur: Doit être attaché par des "crochets" et ne pas comporter de peinture argentée ou de stickers Détails ROTJ. Cuisses: Fermées à l'arrière. La cartouchière doit être placée sur le bas de la cuisse droite. Marquages sur le haut. La cartouchière doit être connectée avec des "splits rivets". Les angles du bas de la cartouchière doivent être arrondis. Tibias: Fermés, la plaque de sniper est fixée sur le tibia gauche et maintenue par des rivets ou petit bouton Marquages au niveau de la cheville. Bottes: Blanche, en cuir ou simili avec une petite partie élastique en U sur chaque coté des chevilles. Jodhpur/Chelsea-type boots ou équivalent est acceptable. Elvis ou Mariachi non acceptables (et pis Elvis il est mort alors on lui laisse ses bottes nan mais ho !) CABoots non acceptables. Sont légèrement fumées ( ). Pauldron: Rouge et si possible, tombe sur l'épaulette droite. Ammo Pouch: Noire, en tissu, cuir ou simili. Style MP-40, portée sur l'éapule gauche. Holster: En cuir ou simili. CF les CRL ANH. Aucun holster (en meme temps vu l'arme, un holster serait une cantine...). Accessoires : BlasTech E-11 Blaster (ANH style): Pas de blaster, un lance-flammes. BlasTech E-11 Blaster (ROTJ style): Idem que ANH style. Sabre laser(The Force Unleashed): En style graflex genre Luke ANH/ESB. Si a une lame alors la couleur est au choix : noire, bleue, verte, or, violette, rouge ou jaune (comme dans TFU). Les sabres doubles, petits (yoda) ou hasbro ne sont pas autorisés Le manche est celui de Starkiller (je parle du manche de sabre bande de mal élevés !). SE-14R: Un SE-14 est autorisé. Pas de blaster ! (je me répette un peu ). Zippo: Doit correspondre le plus possible aux images de ref du Pouvoir de la Force (1er volet). Doit être présent. Voilà, ça me parait bien, je vais pouvoir aller dormir avant d'en traduire une autre demain A la moindre question, merci de crier bien fort !

Merci Lucas Et merci Laurent pour ton aide ^^

As I told you before, it is a very good start I'm waiting for the updates !