Thanks for all the advice! I used the sharpie approach and think it worked really well. I'm much better at sketching than painting, so the sharpie felt more natural in my hand. Plus, as per screen-used photo references my lines still look hand made and not ultra perfect.
Thanks!