Jump to content

Recommended Posts

Ich habe das so verstanden, dass "cord" in diesem Zusammenhang die Anzahl der gewebten dünnen Linien beschreibt, die zusammen das flache Gummiband bilden ...

Link to post
Share on other sites

"Fäden"? "Stränge"? "Maschen"? "Kettelfaeden"?

 

Aber selbst wenn ich eine deutsche Übersetzung wüsste, bezweifle ich, dass der oder die Angestellte im Laden weiß, wovon wir reden ...

:-)

 

Auf ebay genau auf die Bilder schauen, im Laden Muster angucken und zählen ...

 

Oder Du schreibst Troopermaster an und bestellst sein strapping kit.

Genauer und originaler geht es kaum.

Edited by Bone
Link to post
Share on other sites

Gebe ich Dir absolut Recht!

Aber ob nun die angegebene Webdichte nun die der originalen entspricht, ist doch eigentlich wurscht, oder? 

(und ich bin echt der super Dippelschisser:-) )

Link to post
Share on other sites

Wat????? Du bist keine Perfektionistin?? Na, dann bin ich auch kein Junge :-))))

 

Ja, das Wort heißt Webdichte. Wichtig ist einfach nur, dass die Qualität stimmt. Besonders bei dem Strapping, welches die Brust- und die

Rückenplatte schließt. Hierüber zieht man das Zeug ja an und man macht "ständig" den Knopf auf/zu. Wenn Du hier Schrottquali hast, franst 

das Material super schnell aus und muss bald ersetzt werden.

Link to post
Share on other sites

Karin sagt, sie IST eine Perfektionistin ...

 

Das ausfransen kannst Du abstellen, wenn Du die Enden umnaehst, aber das ausleiern kannst Du nur mit Qualitaet verhindern.

 

Karin, hast Du eine Schneiderei in der Nähe?

Frag doch mal da nach ...

 

Welche Rüstung hast Du eigentlich?

Ich bin immer davon ausgegangen, dass Du schon längst Deine eigene Rüstung hast, nachdem Du so lange und so erfolgreich hier FISD unterwegs bist ...

Edited by Bone
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...