You came to the right place to buy and build your own armor, but I think you will be very hard pressed to find anyone that rents their suit out. As I'm sure you've seen, people put a lot of time and money into their suits and I don't think they would let just anyone borrow them.